NAKED CONSTRUCTIONS
Concept, chorégraphy choreography, performance : Solveig Rocher
Durée duration : 30 minutes
Création: 2022
Dates :
25 fevrier 2022, Buropolis, Marseille, exposition "De l'interieur ça se voit"
12 mars 2022, Buropolis, Marseille, exposition "De l'interieur ça se voit"
"Naked Constructions" est une performance-lecture pour une soirée de danse intime plutôt que spectaculaire. Il vaut peut-être la peine de noter que la nudité ici sera seulement théorique et que sa présence dans le titre se réfère à une certaine qualité de cette performance. Dans l'esprit de cette exposition sur l'intimité, je vous présenterai la partie d'une danse que je garde normalement caché du public.
Tandis que je traduis ma note d'intention je n'écoute rien puisque j'ai besoin de me concentrer sur mon orthographe, mais lorsque j'écrivais la note d'intention originale j'écoutais des enregistrements des années 1920 de vieille personnes chantant des ballades qu'elles avaient apprises quand elles étaient enfant, de leurs vieilles personnes. Je suis devenu assez obsédé par les ballades. Leurs voix sortaient de mon ordinateur il y a quelques jours et en février, je propose de vous parler et de vous danser ces morceaux :
30 Inclinations
Inclinations to Greensleeves
Inclinations to Greensleeves+ Birds
Verbasized swift
Et, la pièce maîtresse :
Henry lee: a study in falling
Des questions qui trouveront peut-être leurs réponses pendant la demi-heure que cette performance-lecture prendra sont :
Est-il possible de tomber sans s'élever ?
Une inclinaison est-elle simplement une chute contrôlée ?
Est-ce le même “Henry Lee” chanté par Nick Cave et P.J. Harvey ?
Solveig peut-elle danser tout en parlant de choses complètement différentes ?
La personne assise là-bas a-t-elle le covid ?
C'est de la pluie qui tombe du plafond ?
Et, va-t-elle vraiment réussir à se souvenir de tous ces mouvements ?!
(Veuillez notez que puisque cette performance a été pensée en anglais elle sera également presentée en anglais).
"Naked Constructions" is a performance lecture for a non-spectacular but quite intimate evening of dance. It might be worth noting that the only nudity here will be theoretical and that it's use in the title is more a description of the quality of the performance than a state of undress. Or, I could say that in this performance I will be showing you that part of a dance I usually keep hidden from the public.
As I write this note of intention I'm listening to some recordings from 1920 of old people singing ballads they had learned when they were kids from their old people. Their voices are comping out of my computer now and in the future, I propose to talk and dance for you these pieces:
30 inclinations
Inclinations to Greensleeves
Inclinations + talking
Inclinations to Greensleeves + Birds
Henry Lee sung
Swift verbasized
Henry Lee: a study in falling
​
Now that you know what you will be seeing and hearing, you'll want to know what questions may get answered during the half hour this performance-lecture will take. These are:
Was that meant to happen?
Is it possible to fall without rising?
Is an inclination just another kind of fall?
Is that the same Henry Lee sung by P.J. Harvey and Nick Cave?
Can Solveig dance all while talking about something completely different?
Does that person sitting over there have covid?
Is that water coming through the ceiling?
And is she really going to be able to remember all those movements?